Themen Aktuell

Gesundheitsbewusstes Sporttreiben    21
Bleistiftzeichnungen                         32   
...und die Liebe – Roman Teil 12      34

Yoko Tawada, ÜberSEEzungen    33

Interviews

...mit Renata und Dragisa Jocic, 3. Teil/Schluss                     4

Ich bin kein Samurai, Gespräch mit Kenji und Ulla Hayashi    42

Ihre Seite/Essay

Gyosho, Botinnen aus dem anderen Japan                                      10
Fakten und Mythen, Fortsetzung Teil 2, Öffnung oder Abschottung     14
Der Rest ist Reden                                                                       30
Was ist Shizentai?                                                                        46

Reportagen

Aus 1 mach 3, aber 4 ist optimal                           9
25 Jahre Jubiläum – Deutscher Aikido-Bund e.V.    16
Kern des Aikido – von Hirokazu Kobayashi            28
Daniel Linden Sensei in Rodgau                          22
Kindertraining in Siegen                                     23
Aikido in den Niederlanden                                 31