Themen Aktuell/Info

Bleistiftzeichnungen                                        19
japan. Kalender                                              27   

...und die Liebe – letzter Teil                           34

Literatur/Kultur/Histoire

Banana Yoshimoto, Sly         33
Anchee Min, Madame Mao    33

Interviews

Ich bin kein Samurai, Gespräch mit Kenji und Ulla Hayashi, Schluss     4
Hell, offen, freundlich, Mitsuo Tasaka in Biel (CH)                             20
Yoshimitsu Yamada Sensei in Bernau                                              30
Gespräch mit Michael Erb                                                               41
Das Kirschblütenfest in Darmstadt                                                  46

Ihre Seite/Essay

Hallo Horst, meine Antwort lautet...                   9
Hakodate, Hokkaidos historische Hafenstadt    10
Aikido in Deutschland                                    15

Reportagen

Shimizu Sensei in Deutschland                            13
Zweites Augsburger Aikido-Symposion                 16
Zwischenbilanz einer aussergewöhnlichen Lehre    38
Mit Paul in Antibes                                            40